diff --git a/includes/snmp.inc.php b/includes/snmp.inc.php
index 6ace36283..fb3680ea1 100644
--- a/includes/snmp.inc.php
+++ b/includes/snmp.inc.php
@@ -220,7 +220,8 @@ function snmp_get_multi_oid($device, $oids, $options = '-OUQn', $mib = null, $mi
     }

     $cmd = gen_snmpget_cmd($device, $oids, $options, $mib, $mibdir);
-    $data = trim(external_exec($cmd));
+    $data = external_exec($cmd);
+    $data = trim($data, "\" \n\r");

     $array = array();
     foreach (explode("\n", $data) as $entry) {